| 1. | Through this continuous discussion , we can converge the wisdoms of all the team members to assure there are few errors left in the final document
通过这种持续的讨论，我们可以会聚所有团队成员的智慧以保证在最终的文档中出现更少的错误。 |
| 2. | Your final document will be a fractured jumble of text with constantly shifting terms and writing styles , and worse , it will be incomprehensible to your target audience
你获得的最后稿将会是一个支离破碎、术语不一、风格不同的文字杂烩。 |
| 3. | In the last few months , as far as we know , the participants of the negotiating process tried to work out a draft final document of the upcoming beijing meeting
在试验场、露天和空中对武器、军事装备和救生设备的使用性能和作战性能进行演示。 |
| 4. | Note that i created listings 1 and 2 to help me understand how xi will work , so take them as illustrations , not necessarily as the final documents
注：我创建了清单1和清单2来帮助自己理解xi是如何工作的，所以把它们作为说明示例，而不必作为最终文档。 |
| 5. | A final document taking into account these comments and incorporating further work performed by the committee and its working groups is expected to be issued around the end of 2001
另外，管理公司对表决权应该行使积极的控制，而不是把这些责任委托给任何第三方。 |
| 6. | Lab report . this is the final document on your entire lab experience . itwill include your prelab report , observations , and formal report of what happened in your lab and it ' s results
实验报告：此为整个实作中的最终报告。其中包含预习实验报告、观察纪录以及本次实验的过程和结果的正式报告。 |
| 7. | Besides deputy head mr brian carroll , i was the only one in the task force who saw the case through to the end . even the final document in the case , the expenditure statement , was prepared by me .
除了副组长贾乐施以外，我是全组唯一一个由头带到尾的，连最后一份文件全案的支出报表都是由我计算和整理的。 |
| 8. | Because the course of designing has followed the unified standard that determined the final document form is unified and different application procedure can transfer the resource datum each other
由于在设计过程中遵循了统一的规范，从而决定了最终的文档格式是一致的，以保证不同应用程序都可实现对资源数据的调用。 |
| 9. | I would like to make a positive note of the canadian - russian program of interaction on the g8 themes as part of which two groups of members of the russian president s administration and the foreign ministry went for training to canada in 2005 on issues of protocol work , media support , the creation of the presidency s website , the preparation and approvals of the summit final documents
俄中双方对快中子实验反应堆的建设进度表示满意。去年已进行了地震试验，组织并安排了中国操作人员的培训，完成了快中子实验反应堆反应区技术方案文件的交接工作。核燃料生产的准备工作按计划进行。 |
